La vie de la paisible bourgade de Romarin-sur-Lisette est perturbée depuis quelques temps par des incidents étranges. Chloé soupçonne la bande d'Eric le Hérisson, seulement elle ne peut pas le prouver. Un jour, en jouant un mauvais tour, Eric se blesse. En acceptant de l'aider, Chloé fait promettre à Eric de réparer toutes ses bêtises et la ville retrouve sa tranquilité.